"swatter" in Arabic

• مضرب الذباب

Definition

مضرب الذباب هو أداة ذات سطح مسطح ومقبض، تُستخدم عادةً لقتل الذباب أو الحشرات الصغيرة بضربها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُشير ‘مضرب الذباب’ لأداة تُستخدم في المنازل لقتل الذباب أو الحشرات الصغيرة الأخرى. عادة ما تكون مصنوعة من البلاستيك أو المعدن. لا تخلطه مع كلمة ‘SWAT’ (فرق الشرطة).

Examples

She grabbed the swatter to kill the fly.

أمسكت بـ**مضرب الذباب** لقتل الذبابة.

Where is the swatter? There are bugs in the kitchen.

أين **مضرب الذباب**؟ هناك حشرات في المطبخ.

That old swatter is broken.

ذلك **مضرب الذباب** القديم مكسور.

If you see a fly, just use the swatter on the table.

إذا رأيت ذبابة، فقط استخدم **مضرب الذباب** الموجود على الطاولة.

Can you pass me the swatter? That mosquito is driving me crazy.

هل يمكنك أن تعطيني **مضرب الذباب**؟ هذا البعوض يزعجني كثيراً.

Every summer, we keep a swatter handy near the window.

في كل صيف، نحتفظ بـ**مضرب الذباب** بالقرب من النافذة.