"swat" in Korean

찰싹 때리다잡다 (벌레 등)

Definition

주로 벌레를 손이나 도구로 빠르고 세게 치는 것을 말한다.

주로 벌레를 때릴 때 사용하며, 사람에게는 거의 쓰지 않는다. 예: '모기 잡다', '파리 때리다' 등에서 사용.

He tried to swat the mosquito on his arm.

그는 팔에 있는 모기를 **찰싹 때리려고** 했다.

Please swat the fly if it comes near the food.

음식 근처에 파리가 오면 **잡아** 줘.

She used a newspaper to swat the bug.

그녀는 신문을 이용해 벌레를 **잡았다**.

You have to be fast to swat flies—they move quickly!

파리를 **잡으려면** 빨라야 해—파리는 정말 빨리 움직인다!

He missed the first time, but managed to swat the spider on the wall.

그는 처음엔 놓쳤지만, 결국 벽에 있는 거미를 **잡았다**.

Don't just sit there—swat it before it gets away!

가만히 있지 말고—도망가기 전에 **잡아**!