"swash" in Urdu

• پانی کے ٹکرانے کی آواز
• آرائشی خط (ٹائپوگرافی میں)

Definition

پانی کے ٹکرانے کی آواز عموماً لہروں یا پانی کے کسی چیز سے ٹکرانے کو کہا جاتا ہے۔ ٹائپوگرافی میں یہ خط کی خوبصورتی کے لیے بنائے جانے والے آرائشی انداز کو بھی کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام بول چال میں نہیں، زیادہ تر شاعرانہ یا سمندری ماحول یا ٹائپوگرافی میں استعمال ہوتا ہے۔ 'the swash of the sea' کا مطلب سمندر کی لہروں کی آواز، 'swash letter' آرائشی حروف ۔

Examples

I heard the swash of the waves on the beach.

میں نے ساحل پر لہروں کی **پانی کے ٹکرانے کی آواز** سنی۔

The letter 'G' has a beautiful swash in this font.

اس فونٹ میں حرف 'G' کا **آرائشی خط** بہت خوبصورت ہے۔

The river made a swash as it hit the rocks.

دریا نے جب پتھروں سے ٹکرایا تو **پانی کے ٹکرانے کی آواز** پیدا ہوئی۔

I love listening to the soft swash of the tide at night.

مجھے رات کو نرم **پانی کے ٹکرانے کی آواز** سننا بہت پسند ہے۔

This invitation looks fancy with all the swash letters.

یہ دعوت نامہ تمام **آرائشی حروف** کے ساتھ بہت خوبصورت لگتا ہے۔

The kids played by the shore, chasing the swash of little waves.

بچے ساحل پر کھیل رہے تھے اور چھوٹی لہروں کی **پانی کے ٹکرانے کی آواز** کے پیچھے دوڑ رہے تھے۔