"swash" in Korean

철썩임스워시(장식 글자선)

Definition

철썩임은 주로 물이나 파도가 부딪힐 때 나는 소리나 움직임을 뜻합니다. 타이포그래피에서는 글자에 추가되는 화려한 장식선을 나타냅니다.

일상에서는 드물게 쓰이며, 주로 시적 표현, 해양, 타이포그래피에서 사용됩니다. 'the swash of the sea'는 파도 소리, 'swash letter'는 장식이 있는 글자를 뜻합니다.

I heard the swash of the waves on the beach.

나는 해변에서 파도가 만드는 **철썩임** 소리를 들었다.

The letter 'G' has a beautiful swash in this font.

이 폰트의 'G'에는 아름다운 **스워시**가 있다.

The river made a swash as it hit the rocks.

강물이 바위에 부딪히며 **철썩임**을 냈다.

I love listening to the soft swash of the tide at night.

밤에 밀물의 부드러운 **철썩임** 소리를 듣는 것이 좋다.

This invitation looks fancy with all the swash letters.

이 초대장은 모든 **스워시** 글자로 멋져 보인다.

The kids played by the shore, chasing the swash of little waves.

아이들은 해변에서 작은 파도의 **철썩임**을 쫓으며 놀았다.