"swash" in Chinese (Traditional)

• 沖刷聲
• 裝飾性筆劃（字體）

Definition

“Swash”是指水沖刷某物的動作或聲音，如波浪或水花。在字體設計中，也指加在字母或數字上的裝飾性筆劃。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Swash”常用於描述海浪、詩歌或字體設計，不常見於日常會話。在排版領域，指字母上的裝飾性筆劃。常見搭配有“the swash of the sea”或“swash letter”。極少作動詞用。

Examples

I heard the swash of the waves on the beach.

我聽到了海灘上浪花的**沖刷聲**。

The letter 'G' has a beautiful swash in this font.

這個字體中字母“G”有一個漂亮的**裝飾性筆劃**。

The river made a swash as it hit the rocks.

河水撞擊岩石時發出了**沖刷聲**。

I love listening to the soft swash of the tide at night.

我喜歡在晚上聽潮水柔和的**沖刷聲**。

This invitation looks fancy with all the swash letters.

這張請柬上帶有**裝飾性筆劃**的字母讓它看起來很精緻。

The kids played by the shore, chasing the swash of little waves.

孩子們在岸邊追逐小浪花的**沖刷聲**玩耍。