"swash" in Bengali

• ছলছল শব্দ
• অলঙ্কৃতিক অক্ষরের অলঙ্করণ

Definition

ছলছল শব্দ বলতে সাধারণত পানি বা ঢেউয়ের ধাক্কা লাগার শব্দ বা নড়াচড়াকে বোঝায়। টাইপোগ্রাফিতে, এটি অক্ষরের সাথে যুক্ত অলঙ্কৃত বা ক্যালিগ্রাফি ধরনের লাইনও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Swash' শব্দটি সাধারণ কথোপকথনে বিরল, প্রধানত সাহিত্য, সমুদ্র, অথবা টাইপোগ্রাফি আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। "the swash of the sea" মানে ঢেউয়ের ছলছল শব্দ, "swash letter" মানে অলঙ্কৃত অক্ষর।

Examples

I heard the swash of the waves on the beach.

আমি সৈকতে ঢেউয়ের **ছলছল শব্দ** শুনেছিলাম।

The letter 'G' has a beautiful swash in this font.

এই ফন্টে 'G' অক্ষরের একটি সুন্দর **অলঙ্করণ** রয়েছে।

The river made a swash as it hit the rocks.

নদীটি পাথরের ওপর আঘাত করে একটি **ছলছল শব্দ** করলো।

I love listening to the soft swash of the tide at night.

আমি রাতে জোয়ারের নরম **ছলছল শব্দ** শুনতে ভালোবাসি।

This invitation looks fancy with all the swash letters.

সবগুলো **অলঙ্করণযুক্ত** অক্ষর নিয়ে এই আমন্ত্রণপত্রটি খুব ফ্যান্সি দেখাচ্ছে।

The kids played by the shore, chasing the swash of little waves.

বাচ্চারা তীরে খেলছিল, ছোট ছোট ঢেউয়ের **ছলছল শব্দ** ধাওয়া করছিল।