"swarms" in Urdu

• جھرمٹ
• ہجوم (لوگوں کے لیے)

Definition

بڑی تعداد میں کیڑے یا جانور یا لوگ جو ایک ساتھ ایک سمت میں چلتے ہیں۔ عموماً اڑنے والے کیڑوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن انسانوں کے ہجوم کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ کیڑوں کے لیے زیادہ آتا ہے، لیکن انسانوں اور جانوروں کے ہجوم کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ 'swarms of' کے ساتھ ہلنے والی بڑی تعداد ظاہر کی جاتی ہے۔ 'herds' (زمینی جانور) اور 'flocks' (پرندے، بھیڑیں) سے الگ رکھیں۔

Examples

Swarms of bees flew over the garden.

شہد کی مکھیوں کے **جھرمٹ** باغ کے اوپر سے گزر گئے۔

There were swarms of mosquitoes near the lake.

جھیل کے قریب مچھروں کے **جھرمٹ** تھے۔

The city was filled with swarms of tourists.

شہر سیاحوں کے **ہجوم** سے بھرا ہوا تھا۔

During the summer, swarms of flies make picnics difficult.

گرمیوں میں مکھیوں کے **جھرمٹ** پکنک مشکل بنا دیتے ہیں۔

The fans poured into the stadium in swarms before the big match.

بڑے میچ سے پہلے شائقین کے **ہجوم** اسٹیڈیم میں داخل ہو گئے۔

Whenever there's free food, you'll see swarms of people arrive.

جب بھی مفت کھانا ملے، لوگوں کے **ہجوم** پہنچ جاتے ہیں۔