"swaps" in Arabic

• مبادلات
• تبادلات

Definition

"Swaps" هو جمع "swap" ويشير إلى عمليتين أو أكثر من عمليات التبادل، سواء كانت أشياء، خدمات، أو عقود مالية حيث تقوم الأطراف بتبادل الأصول.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "swaps" عند الإشارة إلى أكثر من عملية تبادل واحدة. شائع في الأحاديث اليومية (مثل 'book swaps') وكذلك في السياق المالي بمعنى عقود معقدة. لا تخلط بينها وبين "switches" (تغيير وضع، وليس التبادل).

Examples

My friends and I often do swaps with our comic books.

أصدقائي وأنا غالبًا ما نقوم بعمل **مبادلات** لقصص الكوميكس.

There are many swaps at the community center every month.

هناك العديد من **المبادلات** في المركز المجتمعي كل شهر.

He organizes clothing swaps for charity.

ينظم **مبادلات** للملابس للأعمال الخيرية.

Online game forums are full of item swaps between players.

منتديات ألعاب الإنترنت مليئة بـ **مبادلات** العناصر بين اللاعبين.

Financial analysts closely monitor interest rate swaps.

يراقب المحللون الماليون عن كثب **مبادلات** أسعار الفائدة.

I've made some great friends through book swaps over the years.

لقد تعرفت على أصدقاء رائعين من خلال **مبادلات** الكتب على مر السنين.