"swap with" in Arabic

• يبدل مع
• يستبدل بـ

Definition

تبادل شيء لديك مع شيء يملكه شخص آخر، بحيث يحصل كل شخص على شيء مختلف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في المحادثات غير الرسمية عند تبادل أشياء بسيطة أو عادية بين الأشخاص. التركيب الشائع: 'swap (شيء) with (شخص)'. لا تخلط مع 'swap for' التي تركز على الشيء المستبدل.

Examples

Can I swap with you seats?

هل يمكنني أن **أبدل معك** المقعد؟

She wanted to swap with her friend during class.

أرادت أن **تبدل مع** صديقتها خلال الحصة.

Let’s swap with each other for the game.

دعونا **نتبادل مع** بعضنا للعبة.

If you don’t like your lunch, you can swap with me.

إذا لم يعجبك غداؤك، يمكنك أن **تبدله معي**.

We all swapped with different partners during the activity.

كلنا **تبادلنا مع** شركاء مختلفين خلال النشاط.

I’m tired of my job—want to swap with me for a day?

لقد تعبت من عملي – هل تريد أن **تبدل معي** ليوم واحد؟