"swanny" in Spanish
Definition
'Swanny' es una palabra de argot británico, usada especialmente en la frase 'go down the swanny', que significa fracasar, perderse o arruinarse. Rara vez se refiere realmente a un cisne a menos que se mencione el animal.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y mayormente usada en inglés británico, especialmente en la frase 'go down the swanny'. Rara vez se usa sola. No se debe usar en contextos formales; más común en lenguaje hablado o medios del Reino Unido.
Examples
If you don't study, your grades might swanny.
Si no estudias, tus notas podrían irse al **swanny**.
The project went down the swanny after the funding stopped.
El proyecto se fue al **swanny** después de que se acabó la financiación.
My phone went down the swanny when I dropped it in water.
Mi teléfono se fue al **swanny** cuando lo dejé caer en agua.
Looks like our weekend plans have gone down the swanny thanks to the rain.
Parece que nuestros planes de fin de semana se han ido al **swanny** por la lluvia.
The whole deal could go down the swanny if we don't act fast.
Todo el trato podría irse al **swanny** si no actuamos rápido.
After that mistake, his reputation’s pretty much gone down the swanny.
Después de ese error, su reputación prácticamente se fue al **swanny**.