"swan song" in Turkish
Definition
Bir kişinin emekli olmadan veya mesleğini bırakmadan önce yaptığı son performans, eser veya büyük çabasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edebi ya da resmi ortamlarda, sanatçı veya liderlerin büyük vedalarında kullanılır; gündelik eylemler için uygun değildir.
Examples
This concert was her swan song before retirement.
Bu konser, onun emekliliğinden önceki **son performansı**ydı.
The author's last novel became his swan song.
Yazarın son romanı onun **veda eseri** oldu.
The athlete gave his swan song at the championship game.
Atlet, şampiyona maçında kendi **son performansını** sergiledi.
Many fans came to watch the singer's emotional swan song.
Birçok hayran şarkıcının duygusal **veda eserini** izlemeye geldi.
After decades in politics, his farewell speech was truly his swan song.
Onlarca yıl siyasette geçirdikten sonra veda konuşması gerçekten onun **son performansı**ydı.
People still talk about the director’s last movie as his cinematic swan song.
Halk hâlâ yönetmenin son filmini sinematik **veda eseri** olarak anıyor.