"swan song" in Hindi

• अंतिम प्रस्तुति

Definition

'अंतिम प्रस्तुति' का अर्थ है किसी व्यक्ति की सेवानिवृत्ति या करियर के अंत से पहले उसकी अंतिम प्रस्तुति, रचना या बड़ा प्रयास।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है, विशेषकर कलाकारों, नेताओं या खिलाड़ियों के करियर के अंतिम कार्य के लिए। सामान्य कार्यों के लिए नहीं।

Examples

This concert was her swan song before retirement.

यह संगीत कार्यक्रम उसकी सेवानिवृत्ति से पहले की **अंतिम प्रस्तुति** थी।

The author's last novel became his swan song.

लेखक का आखिरी उपन्यास उसकी **अंतिम प्रस्तुति** बन गया।

The athlete gave his swan song at the championship game.

खिलाड़ी ने चैंपियनशिप के खेल में अपनी **अंतिम प्रस्तुति** दी।

Many fans came to watch the singer's emotional swan song.

कई प्रशंसक गायक की भावनात्मक **अंतिम प्रस्तुति** देखने आए।

After decades in politics, his farewell speech was truly his swan song.

राजनीति में दशकों के बाद, उसकी विदाई भाषण उसकी सच में **अंतिम प्रस्तुति** थी।

People still talk about the director’s last movie as his cinematic swan song.

लोग आज भी निर्देशक की अंतिम फिल्म को उसकी सिनेमा की **अंतिम प्रस्तुति** कहते हैं।