"swallow a bitter pill" in Urdu

کڑوی گولی نگلنا

Definition

جب آپ کو کوئی مشکل یا ناگوار حقیقت قبول کرنی پڑے چاہے آپ کو پسند نہ ہو۔

یہ محاورہ ہے، حقیقتاً گولی نگلنے کا مطلب نہیں۔ جب آپ مجبوراً کچھ برا یا مشکل قبول کرتے ہیں تو استعمال ہوتا ہے۔

He had to swallow a bitter pill when he lost his job.

اسے اپنی نوکری جانے پر **کڑوی گولی نگلنا** پڑی۔

Failing the exam was a bitter pill to swallow for her.

امتحان میں ناکامی اس کے لیے **کڑوی گولی نگلنے** کے مترادف تھی۔

Sometimes you have to swallow a bitter pill and move on.

کبھی کبھی آپ کو **کڑوی گولی نگل کر** آگے بڑھنا پڑتا ہے۔

It was hard, but I had to swallow a bitter pill when my project got canceled.

یہ مشکل تھا، لیکن جب میرا پراجیکٹ منسوخ ہوا تو مجھے **کڑوی گولی نگلنا** پڑی۔

Admitting he was wrong was a bitter pill to swallow, but he did it.

اپنی غلطی تسلیم کرنا **کڑوی گولی نگلنے** کے برابر تھا، لیکن اس نے ایسا کیا۔

Sometimes, life makes us swallow a bitter pill before things get better.

کبھی کبھار، زندگی ہمیں **کڑوی گولی نگلنے** پر مجبور کرتی ہے پھر حالات بہتر ہوتے ہیں۔