"swallow a bitter pill" in Turkish
Definition
İstemeseniz de zor veya tatsız bir durumu kabul etmek zorunda kalmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim, gerçek bir hap yutmaktan ziyade, zor bir durumu kabullenmek gerektiğinde kullanılır.
Examples
He had to swallow a bitter pill when he lost his job.
İşini kaybettiğinde **acı bir hap yutmak** zorunda kaldı.
Failing the exam was a bitter pill to swallow for her.
Sınavda başarısız olmak onun için **acı bir hap yutmak** oldu.
Sometimes you have to swallow a bitter pill and move on.
Bazen **acı bir hap yutmak** ve devam etmek gerekir.
It was hard, but I had to swallow a bitter pill when my project got canceled.
Zordu ama projem iptal edilince **acı bir hap yutmak** zorunda kaldım.
Admitting he was wrong was a bitter pill to swallow, but he did it.
Hatasını kabul etmek **acı bir hap yutmak** oldu ama yaptı.
Sometimes, life makes us swallow a bitter pill before things get better.
Bazen hayat, işler yoluna girmeden önce bize **acı bir hap yutturur**.