"swallow a bitter pill" in Indonesian
Definition
Ketika harus menerima kenyataan pahit atau situasi sulit, meskipun itu tidak menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah idiom, bukan arti harfiah. Sering dipakai ketika seseorang harus menerima kenyataan pahit dengan terpaksa.
Examples
He had to swallow a bitter pill when he lost his job.
Dia harus **menelan pil pahit** saat kehilangan pekerjaannya.
Failing the exam was a bitter pill to swallow for her.
Gagal ujian adalah **pil pahit untuk ditelan** baginya.
Sometimes you have to swallow a bitter pill and move on.
Terkadang kamu harus **menelan pil pahit** dan melanjutkan hidup.
It was hard, but I had to swallow a bitter pill when my project got canceled.
Itu sulit, tapi saya harus **menelan pil pahit** saat proyek saya dibatalkan.
Admitting he was wrong was a bitter pill to swallow, but he did it.
Mengakui bahwa dia salah adalah **pil pahit untuk ditelan**, tapi dia melakukannya.
Sometimes, life makes us swallow a bitter pill before things get better.
Terkadang, hidup memaksa kita **menelan pil pahit** sebelum segalanya membaik.