"swales" in Arabic

• تجويفات أرضية
• مهابط مياه

Definition

Swales هي منخفضات ضحلة عادة ما تكون مغطاة بالعشب في الأرض، مصممة لجمع مياه الأمطار أو إبطاء تدفقها لمساعدة امتصاصها في التربة.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدام 'Swales' في الزراعة المستدامة، تخطيط الحدائق والهندسة البيئية. هو مصطلح تقني وليس دارجًا في المحادثات اليومية. قد يشير إلى انخفاضات طبيعية أو صناعية، وغالبًا ما يُقصَد به المنخفضات المصممة لجمع مياه الأمطار.

Examples

The garden has three swales to control rainwater runoff.

يحتوي الحديقة على ثلاث **تجويفات أرضية** للتحكم في جريان مياه الأمطار.

Swales help keep the soil moist after rain.

تُساعد **تجويفات أرضية** في الحفاظ على رطوبة التربة بعد المطر.

Farmers dig swales between fields to collect excess water.

يحفر الفلاحون **مهابط مياه** بين الحقول لجمع المياه الزائدة.

We walked along the grassy swales after a heavy storm.

سرنا على طول **تجويفات أرضية** المغطاة بالعشب بعد العاصفة الشديدة.

Designing proper swales can prevent flooding in urban parks.

تصميم **تجويفات أرضية** بشكل مناسب يمكن أن يمنع الفيضانات في الحدائق الحضرية.

If you look closely, you’ll see small swales running across the hillside.

إذا دققت جيدًا، ستلاحظ **تجويفات أرضية** صغيرة عبر جانب التل.