"swaddle" in Bengali

• জড়িয়ে রাখা
• কাপড়ে ফাঁসানো (শিশু)

Definition

একটি শিশুকে কম্বল বা কাপড়ে মুড়ে রাখা যাতে সে আরাম পায় এবং গরম থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত শিশুদের জন্য ব্যবহৃত হয়; 'শিশুকে জড়িয়ে রাখা' বলতে বোঝায় নিরাপত্তা এবং উষ্ণতা। দৈনন্দিন ভাষায় 'কুলার দিয়ে মুড়ে রাখা'ও ব্যবহার হয়। বড়দের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The nurse showed us how to swaddle our newborn.

নার্স আমাদের দেখিয়েছিলেন কীভাবে নবজাতককে **জড়িয়ে রাখতে** হয়।

Parents often swaddle babies to help them sleep better.

অভিভাবকরা প্রায়ই শিশুরা ভালোভাবে ঘুমাতে পারে বলে তাদের **জড়িয়ে রাখে**।

You should not swaddle a baby too tightly.

আপনি শিশুকে খুব শক্ত করে **জড়িয়ে** রাখা উচিত না।

Some babies love being swaddled, while others do not.

কিছু শিশু **জড়িয়ে থাকতে** ভালোবাসে, আবার কিছু শিশু পছন্দ করে না।

Grandma could swaddle a baby perfectly with just a thin piece of cloth.

দাদি শুধু একটা পাতলা কাপড়েই নিখুঁতভাবে শিশুকে **জড়িয়ে রাখতে** পারতেন।

Don’t forget to swaddle the baby before putting her in the crib.

শিশুটিকে খাটে রাখার আগে **জড়িয়ে রাখতে** ভুলবেন না।