"swaddle" in Arabic

قماط الطفل

Definition

لف الطفل بإحكام ببطانية أو قماش ليبقى دافئًا ويشعر بالأمان.

تستخدم غالبًا للرضع؛ ممارسة تقليدية في كثير من الثقافات. غالبًا مع كلمة 'طفل'. كلمة رسمية، في المحادثة اليومية يقال 'لف الطفل'. لا تستخدم للبالغين.

The nurse showed us how to swaddle our newborn.

الممرضة أظهرت لنا كيف **نقماط** طفلنا الوليد.

Parents often swaddle babies to help them sleep better.

غالبًا ما **يقماط** الوالدان الأطفال لمساعدتهم على النوم بشكل أفضل.

You should not swaddle a baby too tightly.

لا يجب أن **تقمط** الطفل بقوة شديدة.

Some babies love being swaddled, while others do not.

بعض الأطفال يحبون أن يتم **قماطهم**، والبعض الآخر لا.

Grandma could swaddle a baby perfectly with just a thin piece of cloth.

جدتي تستطيع **قماط** طفل بقطعة قماش رقيقة فقط.

Don’t forget to swaddle the baby before putting her in the crib.

لا تنس **تقميط** الطفلة قبل وضعها في السرير.