"sutor" in Korean

구두장이 (옛말)

Definition

신발을 만들거나 고치는 사람을 의미하는 아주 옛날 말입니다. 주로 고전 문학이나 역사책에서만 나옵니다.

현대에서는 사용되지 않으며, 일상적으론 '구두 수선공' 또는 '구두장이'를 씁니다.

The sutor repaired my old shoes.

**구두장이**가 내 오래된 신발을 고쳤다.

A sutor works with leather and tools.

**구두장이**는 가죽과 도구를 다룬다.

Long ago, every village had a sutor.

오래전에 모든 마을에는 **구두장이**가 있었다.

You won’t find a sutor in modern cities.

현대 도시에서는 **구두장이**를 찾을 수 없다.

The story describes a wise old sutor who helped everyone.

이야기에는 모두를 도와주는 현명한 노년의 **구두장이**가 나온다.

Calling someone a sutor sounds like you’re reading old books.

누군가를 **구두장이**라고 하면 마치 옛날 책을 읽는 것 같다.