"susu" in Japanese

• スス（コミュニティ貯蓄グループ）

Definition

ススは、メンバーが定期的にお金を出し合い、順番に全額を受け取る、非公式なコミュニティ貯金グループです。西アフリカやカリブ海地域でよく見られます。

Usage Notes (Japanese)

「スス」はアフリカやカリブ系コミュニティの文脈で使われる言葉で、公式な銀行制度とは異なります。地域社会や家族内で話し言葉として用いられます。

Examples

My family started a susu to help everyone save money.

家族でみんながお金を貯められるように**スス**を始めました。

Each month, someone in the susu gets paid.

毎月、**スス**の誰かがお金を受け取ります。

Joining a susu is a good way to save together.

一緒にお金を貯めるなら**スス**に参加するのがおすすめです。

After a year in the susu, I finally got my payout.

1年間**スス**に入ってついに自分の順番でお金を受け取りました。

Many people trust susu over banks for small savings.

多くの人は少額の貯金なら銀行よりも**スス**を信用します。

He invited me to join his family's susu to help with wedding expenses.

彼は結婚費用を助けるために家族の**スス**に参加しないかと誘ってくれました。