"sustaining" in Arabic

• الحفاظ على
• دعم

Definition

توفير الدعم أو الحفاظ على استمرارية شيء ما مع مرور الوقت. "Sustaining" تعني إعطاء الطاقة أو الموارد أو المساعدة اللازمة لكي يستمر شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التقنية. غالبًا يأتي مع الأسماء مثل 'sustaining life' (الحفاظ على الحياة)، 'sustaining growth' (الحفاظ على النمو). يشير إلى جهد مستمر وليس عملًا مرة واحدة.

Examples

Plants are important for sustaining life on Earth.

النباتات مهمة في **الحفاظ على** الحياة على الأرض.

He is sustaining a high level of performance this year.

هو **يحافظ على** مستوى أداء عالٍ هذا العام.

Drinking water is essential for sustaining good health.

شرب الماء ضروري لـ**الحفاظ على** صحة جيدة.

She credits her mentors for sustaining her motivation during tough times.

إنها تشكر مرشديها على **الحفاظ على** دافعها خلال الأوقات الصعبة.

The mayor spoke about sustaining economic growth in the city.

تحدث العمدة عن **الحفاظ على** النمو الاقتصادي في المدينة.

He told a joke, but it wasn’t very sustaining—no one laughed for long.

ألقى نكتة، لكنها لم تكن **مستمرة**—لم يضحك أحد طويلًا.