"suspensions" in Bengali

• বহিষ্কার (অস্থায়ী)
• স্থগিতাদেশ
• সাসপেনশন (দ্রব্য মিশ্রণ)

Definition

'Suspensions' বলতে কিছুক্ষণ বা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কিছু বন্ধ রাখা, যেমন স্কুলে শাস্তি হিসেবে বহিষ্কার বা কোনো সেবার সাময়িক স্থগিতকরণ বোঝায়। বিজ্ঞানে, কোনো তরলের মধ্যে কঠিন কণার অদ্রবীভূত মিশ্রণও বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিত অর্থে, 'suspensions' সাধারণত স্কুল বা পরিষেবা সাময়িকভাবে বন্ধ থাকাকে বোঝায়। বিজ্ঞানে 'suspension' মানে তরলে ভাসমান কঠিন কণা। 'expulsions' বোঝায় চিরতরে বের করে দেওয়া, যা ভিন্ন। 'school suspensions', 'account suspensions', 'paint suspensions' - এ ধরনের ব্যবহার বেশি।

Examples

The school gave three suspensions last week.

গত সপ্তাহে স্কুল তিনটি **বহিষ্কার** (অস্থায়ী) দিয়েছিল।

There were several suspensions of the train service due to the storm.

ঝড়ের কারণে ট্রেন চলাচলের কয়েকটি **স্থগিতাদেশ** হয়েছিল।

Some medicines are sold as suspensions instead of tablets.

কিছু ওষুধ **সাসপেনশন** (দ্রব্য মিশ্রণ) হিসেবে বিক্রি হয় ট্যাবলেটের পরিবর্তে।

Too many suspensions can hurt a student's record.

অতিরিক্ত **বহিষ্কার** (অস্থায়ী) শিক্ষার্থীর রেকর্ডের ক্ষতি করতে পারে।

Internet suspensions are becoming more common during protests.

বিক্ষোভ চলাকালে ইন্টারনেট **স্থগিতাদেশ** এখন বেশি হচ্ছে।

Paints often contain suspensions to keep the color even.

রঙ মিশ্রণে **সাসপেনশন** (দ্রব্য মিশ্রণ) থাকে রং সমান রাখতে।