"suspensions" in Arabic

• تعليقات
• إيقافات

Definition

"تعليقات" يمكن أن تشير إلى وقف مؤقت لشيء ما، مثل الامتيازات أو الخدمات، أو إلى سائل يحتوي على جزيئات صلبة معلقة بداخله دون أن تذوب.

Usage Notes (Arabic)

في اللغة الإنجليزية، كثيرًا ما تشير 'suspensions' إلى الحظر المؤقت (في المدارس أو الرياضة) أو التوقف المؤقت للخدمة. في العلوم تعني خليطًا يحتوي على جزيئات صلبة غير مذابة. لا تخلط بينها وبين 'expulsions' (الطرد الدائم). تُستخدم عادةً مع: 'school suspensions'، 'account suspensions'، 'paint suspensions'.

Examples

The school gave three suspensions last week.

قامت المدرسة بثلاث **تعليقات** الأسبوع الماضي.

There were several suspensions of the train service due to the storm.

كانت هناك عدة **تعليقات** لخدمة القطار بسبب العاصفة.

Some medicines are sold as suspensions instead of tablets.

تُباع بعض الأدوية كـ**معلقات** بدلاً من الحبوب.

Too many suspensions can hurt a student's record.

الكثير من **التعليقات** قد تضر بسجل الطالب.

Internet suspensions are becoming more common during protests.

أصبحت **تعليقات** الإنترنت شائعة أثناء الاحتجاجات.

Paints often contain suspensions to keep the color even.

تحتوي الدهانات غالبًا على **معلقات** للحفاظ على تساوي اللون.