"suspends" in Bengali

• স্থগিত করে
• ঝুলিয়ে রাখে

Definition

কিছু সময়ের জন্য কিছু বন্ধ করা বা বাতিল করা অর্থে ব্যবহৃত হয়, অথবা কিছু ঝুলিয়ে রাখা বোঝায়। অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'স্থগিত করে' সাধারণত অফিসিয়াল বা আইনি ক্ষেত্রে ('ছাত্র স্থগিতকরণ', 'পরিষেবা স্থগিত') ব্যবহৃত হয়। 'ঝুলিয়ে রাখে' শারীরিকভাবে কোনো কিছু টাঙানোর অর্থে। 'স্থগিত' স্থায়ী বন্ধ নয়; 'postpones'-এর মত কেবল পিছিয়ে দেওয়া নয়।

Examples

The school suspends students who break the rules.

স্কুলটি যারা নিয়ম ভাঙ্গে, তাদের **স্থগিত করে**।

The company suspends work during holidays.

কোম্পানিটি ছুটির সময় কাজ **স্থগিত করে**।

He suspends a lamp from the ceiling.

সে ছাদ থেকে একটি বাতি **ঝুলিয়ে রাখে**।

Due to the storm, the airline suspends all flights until tomorrow.

ঝড়ের কারণে, এয়ারলাইন আগামীকাল পর্যন্ত সব ফ্লাইট **স্থগিত করে**।

If someone breaks the contract, the company suspends their account right away.

কেউ চুক্তি ভঙ্গ করলে, কোম্পানি তাদের অ্যাকাউন্ট **স্থগিত করে**।

The platform automatically suspends users who post hate speech.

প্ল্যাটফর্মটি ঘৃণাত্মক ভাষা পোস্ট করা ব্যবহারকারীদের **স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থগিত করে**।