"suspended" in Bengali

• স্থগিত
• ঝুলন্ত

Definition

“স্থগিত” বলতে কারো স্কুল বা কাজ থেকে সাময়িকভাবে সরিয়ে দেওয়া বা কোন কিছুর ক্রিয়া বন্ধ করে দেওয়া বোঝায়। এছাড়া কিছু জিনিস উপরে ঝুলে থাকলে সেটাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘suspended’ সাধারণত কিছু সময়ের জন্য নিষেধাজ্ঞা বোঝায়, যেমন 'school থেকে suspended', আবার কোনো বস্তুর ক্ষেত্রে 'ceiling থেকে suspended' মানে ঝুলে আছে। ‘fired’ বা ‘expelled’ স্থায়ী ছাড়, ‘suspended’ সাময়িক।

Examples

The student was suspended for three days.

ছাত্রটিকে তিন দিনের জন্য **স্থগিত** করা হয়েছিল।

The lamp is suspended above the table.

ল্যাম্পটি টেবিলের উপরে **ঝুলন্ত** অবস্থায় আছে।

My account was suspended after a payment problem.

পেমেন্ট সমস্যার কারণে আমার অ্যাকাউন্ট **স্থগিত** করা হয়েছে।

Classes are suspended until Monday because of the storm.

ঝড়ের কারণে সোমবার পর্যন্ত ক্লাস **স্থগিত** থাকবে।

He got suspended from work after the argument.

বিতর্কের পর তাকে কাজ থেকে **স্থগিত** করা হয়েছে।

For a moment, time felt suspended.

এক মুহূর্তের জন্য মনে হলো সময় **স্থগিত** হয়েছে।