"survivors" in Chinese (Traditional)

• 倖存者

Definition

指在事故、戰爭、疾病或其他危險事件後仍然活著的人。也可以指經歷了非常艱難的事情後仍然撐過來的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於災難、事故、戰爭或重病之後，如 'earthquake survivors'、'cancer survivors'。這個詞通常帶有堅強和尊重的意味，強調人撐了過來。不要和 'victim' 混淆，後者更強調受到傷害。

Examples

The survivors were taken to a safe place.

**倖存者**被帶到了安全的地方。

Some survivors still need medical help.

一些**倖存者**仍然需要醫療幫助。

The fire survivors thanked the rescue team.

火災**倖存者**向救援隊表示感謝。

The documentary gives the survivors a chance to tell their own stories.

這部紀錄片讓**倖存者**有機會講述他們自己的故事。

Years later, the survivors still meet every summer.

多年以後，這些**倖存者**每年夏天仍然會見面。

People see them as survivors, not just victims.

人們把他們看作**倖存者**，而不只是受害者。