"surveyors" in Russian
Definition
Это специалисты, которые измеряют земельные участки, планируют строительные площадки или проверяют границы недвижимости. Обычно работают на строительных объектах или при составлении карт.
Usage Notes (Russian)
'Surveyors' относится только к специалистам по измерению земли; не путайте со словом для опросов. В строительстве и юриспруденции используйте 'геодезисты' или 'землемеры', напр. 'аттестованные геодезисты' для 'licensed surveyors'.
Examples
The surveyors measured the land before construction started.
Перед началом строительства **геодезисты** измерили землю.
Two surveyors worked together in the field all day.
Два **геодезиста** весь день вместе работали на участке.
The city hired new surveyors for the highway project.
Город нанял новых **геодезистов** для проекта шоссе.
Surveyors use special equipment to make sure property lines are accurate.
**Геодезисты** используют специальное оборудование, чтобы точно определить границы участка.
The new law requires all surveyors to be licensed.
Согласно новому закону, все **геодезисты** должны иметь лицензию.
We had to wait for the surveyors before we could buy the land.
Прежде чем купить участок, нам пришлось подождать **геодезистов**.