"surprise by" in Japanese

• 〜に驚く
• 〜にびっくりする

Definition

何かや誰かによって驚いたり、誰かを驚かせたりすること。

Usage Notes (Japanese)

「surprised by the news」や「surprised by his reaction」のように、何で驚いたかを後ろに続けます。フォーマル・カジュアルどちらでも使えます。

Examples

I was surprised by the loud noise outside.

外の大きな音に**驚きました**。

She was surprised by her birthday party.

彼女は誕生日パーティーに**驚いた**。

They are surprised by the test results.

彼らはテストの結果に**驚いている**。

I was honestly surprised by how much fun we had at the meeting.

正直、ミーティングでこんなに楽しかったことに**驚きました**。

Don’t be surprised by his reaction—he’s always like that.

彼の反応に**驚かないで**—彼はいつもそうだから。

We were all surprised by the sudden change of plans.

私たちはみんな急な予定の変更に**驚きました**。