"surprise by" in Arabic

يتفاجأ بـيُدهش بـ

Definition

أن تشعر بالمفاجأة بسبب شيء أو شخص ما، أو أن تجعل شخصًا آخر يشعر بالمفاجأة بسبب شيء.

غالبًا يأتي بعدها سبب المفاجأة: 'surprised by the news'. لا تخلط مع 'surprised to' التي يأتي بعدها فعل. مناسبة للمواقف الرسمية وغير الرسمية.

I was surprised by the loud noise outside.

**تفاجأت بـ** الضوضاء العالية في الخارج.

She was surprised by her birthday party.

لقد **تفاجأت بـ** حفلة عيد ميلادها.

They are surprised by the test results.

هم **مندهشون من** نتائج الاختبار.

I was honestly surprised by how much fun we had at the meeting.

بصراحة، **فوجئت** بمدى استمتاعنا في الاجتماع.

Don’t be surprised by his reaction—he’s always like that.

لا **تتفاجأ بـ** ردة فعله—هكذا هو دائمًا.

We were all surprised by the sudden change of plans.

جميعنا **تفاجأنا بـ** التغيير المفاجئ في الخطط.