"surpasses" in Spanish
Definition
Ser mejor que o ir más allá de algo o alguien en cantidad, calidad o logro.
Usage Notes (Spanish)
Verbo formal, se usa para superar expectativas, récords o límites. Es común decir 'surpasses expectations' o 'surpasses last year's results'. No se usa para adelantar físicamente (usa 'adelantar').
Examples
Her performance surpasses everyone else's in the class.
Su actuación **supera** a la de todos los demás en la clase.
This book surpasses my expectations.
Este libro **supera** mis expectativas.
Our new product surpasses last year's sales.
Nuestro nuevo producto **supera** las ventas del año pasado.
The movie really surpasses what I thought it would be.
La película realmente **supera** lo que pensé que sería.
His kindness always surpasses what is expected.
Su amabilidad siempre **supera** lo esperado.
Nothing surpasses a home-cooked meal after a long day.
Nada **supera** una comida casera después de un largo día.