"surnamed" in Spanish
Definition
Ser dado un apellido específico. Se usa para decir cuál es el apellido de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Formal y normalmente usado en textos históricos o escritos: 'Fue apellidado García.' No suele usarse en conversación diaria. Suele aparecer en voz pasiva.
Examples
He was surnamed Johnson by his adoptive parents.
Fue **apellidado** Johnson por sus padres adoptivos.
The founder was surnamed Lee.
El fundador fue **apellidado** Lee.
She was surnamed Park after her marriage.
Después de su matrimonio, fue **apellidada** Park.
Many poets were surnamed in honor of their teachers.
Muchos poetas fueron **apellidados** en honor a sus maestros.
He’s surnamed Smith, but few people know his true family background.
Él es **apellidado** Smith, pero pocos conocen su verdadera familia.
She’s often surnamed ‘Brown’ in local stories, though it’s not her birth name.
A menudo la **apellidan** 'Brown' en historias locales, aunque no es su apellido de nacimiento.