"sure" in Hindi

• पक्का
• ज़रूर

Definition

किसी बात के बारे में पूरी तरह निश्चित या आश्वस्त होना; सहमति या पुष्टि व्यक्त करने के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अकार्मिक और रोज़मर्रा की बातचीत में आम। सवालों जैसे 'क्या तुम पक्का हो?' या पुष्टि में 'मैं पक्का हूँ।' आमतौर पर औपचारिक लेखन में नहीं। सामान्य संयोजन: 'sure of', 'make sure' आदि। विनम्र सहमति के लिए भी उपयोग होता है: 'ज़रूर, कोई समस्या नहीं।'

Examples

Are you sure about the answer?

क्या तुम जवाब के बारे में **पक्का** हो?

I am sure that I left my keys here.

मुझे पूर्ण **पक्का** है कि मैंने अपनी चाबियाँ यहाँ छोड़ी हैं।

She said sure when I asked for help.

जब मैंने मदद माँगी तो उसने कहा '**ज़रूर**'।

I’m not 100% sure, but I think it’s correct.

मैं 100% **पक्का** नहीं हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि यह सही है।

Are you sure you locked the door?

क्या तुम **पक्का** हो कि तुमने दरवाज़ा लॉक कर दिया?

Sure, I'd love to come to your party!

ज़रूर, मैं तुम्हारे पार्टी में आना पसंद करूँगा!