"sure as hell" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal untuk menunjukkan bahwa kamu sangat yakin atau sangat percaya tentang sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini kasar atau kurang sopan dalam situasi formal. Gunakan hanya di percakapan santai.
Examples
I am sure as hell that I locked the door.
Saya **sangat yakin** sudah mengunci pintu.
He is sure as hell about his answer.
Dia **yakin banget** dengan jawabannya.
You can be sure as hell I will finish this.
Kamu **sangat yakin** saya akan menyelesaikan ini.
She was sure as hell she saw him at the party last night.
Dia **sangat yakin** melihatnya di pesta tadi malam.
You sure as hell don’t want to miss this opportunity.
Kamu **yakin banget** tidak mau melewatkan kesempatan ini.
He could sure as hell tell something was wrong.
Dia **sangat yakin** ada yang tidak beres.