"sure as hell" in Arabic

متأكد تمامًا

Definition

تعبير غير رسمي وقوي لتؤكد أنك واثق جدًا من شيء ما. يُستخدم للإشارة إلى الثقة أو الشعور القوي.

تعبير غير رسمي وقد يكون فيه إساءة لبعض الأشخاص بسبب كلمة 'جحيم'. يُستخدم فقط في الكلام العادي للتأكيد بقوة.

I am sure as hell that I locked the door.

أنا **متأكد تمامًا** أنني أغلقت الباب.

He is sure as hell about his answer.

هو **متأكد تمامًا** من إجابته.

You can be sure as hell I will finish this.

يمكنك أن تكون **متأكد تمامًا** أنني سأنهي هذا.

She was sure as hell she saw him at the party last night.

كانت **متأكدة تمامًا** أنها رأته في الحفلة الليلة الماضية.

You sure as hell don’t want to miss this opportunity.

أنت **متأكد تمامًا** أنك لا تريد أن تضيع هذه الفرصة.

He could sure as hell tell something was wrong.

كان **متأكد تمامًا** أن هناك أمرًا خاطئًا.