"supremely" in Japanese

• この上なく
• 極めて

Definition

物事が非常に高いレベルで行われたり、存在したりすることを強調する言葉です。重要性や自信、才能などを最大限に表します。

Usage Notes (Japanese)

'important', 'confident', 'talented'などの形容詞に付いて、非常に強調したい時に使います。日常会話ではあまり使わず、文章で強いニュアンスを出したい時に適しています。

Examples

She is supremely talented at playing the piano.

彼女はピアノ演奏が**この上なく**才能にあふれている。

This decision is supremely important for our future.

この決断は私たちの将来にとって**極めて**重要だ。

He felt supremely confident before the exam.

試験の前、彼は**この上なく**自信に満ちていた。

Their cake was supremely delicious, the best I’ve ever tasted.

彼らのケーキは**この上なく**美味しくて、今までで一番だった。

She remained supremely calm despite the chaos.

混乱の中でも、彼女は**この上なく**冷静だった。

Don’t worry, he’s supremely qualified for the job.

心配しないで、彼はその仕事に**この上なく**適任だよ。