"suppositions" in Japanese

仮定推測

Definition

確かな証拠がなく、正しいかもしれないと考える推測や仮定のことです。状況や事実についての推量を指します。

「suppositions」はフォーマルや分析的な場面で使われます。「based on suppositions」「question suppositions」などがよく見られます。日常会話では「assumption」「guess」がよく使われます。

We should not act on suppositions alone.

**仮定**だけで行動すべきではありません。

The scientist listed his suppositions before the experiment.

科学者は実験の前に自分の**仮定**を列挙した。

Her suppositions turned out to be incorrect.

彼女の**仮定**は間違っていたことが分かった。

All these suppositions just make things more complicated.

これらの**仮定**がすべて事態をさらに複雑にしている。

Stop making suppositions and ask if you're not sure.

**推測**ばかりしないで、わからなければ聞いてください。

Most of our suppositions were actually wrong in the end.

私たちの**仮定**のほとんどは結局間違っていた。