"supposition" in Urdu

• مفروضہ
• قیاس

Definition

ایسا خیال یا بیان جو یقین کے بغیر صرف اندازے یا مفروضے کی بنیاد پر کیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Supposition’ عام طور پر تعلیمی، قانونی یا فلسفی گفتگو میں استعمال ہوتاہے اور یہ غیر یقینی صورتحال ظاہر کرتا ہے۔ جیسے: 'mere supposition', 'based on a supposition'.

Examples

That is just a supposition; we need more facts.

یہ صرف ایک **مفروضہ** ہے؛ ہمیں مزید حقائق چاہیے۔

The police worked on the supposition that the suspect was lying.

پولیس نے اس **مفروضہ** پر کام کیا کہ مشتبہ جھوٹ بول رہا ہے۔

His argument relies on a false supposition.

اس کی دلیل ایک غلط **مفروضہ** پر مبنی ہے۔

It’s only a supposition, but I think she’ll accept the job offer.

یہ صرف ایک **قیاس** ہے، لیکن میرا خیال ہے کہ وہ نوکری کی پیشکش قبول کر لے گی۔

We can’t plan everything on the supposition that nothing will go wrong.

ہم ہر چیز اس **مفروضہ** پر پلان نہیں کر سکتے کہ کچھ غلط نہیں ہوگا۔

Her theory sounds convincing, but it’s built on supposition rather than hard evidence.

اس کا نظریہ قائل کن لگتا ہے لیکن یہ ٹھوس ثبوت کی بجائے **مفروضہ** پر مبنی ہے۔