"supposition" in Japanese

仮定推測

Definition

確実ではないが本当かもしれないと思われる考えや仮の前提。推測や想像に基づく主張。

「supposition」は議論や研究、法律などフォーマルな場面で使われます。確信がないことを示します。'mere supposition'（単なる仮定）などの表現でよく使われます。

That is just a supposition; we need more facts.

それはただの**仮定**にすぎません。もっと事実が必要です。

The police worked on the supposition that the suspect was lying.

警察は容疑者が嘘をついているという**仮定**で捜査した。

His argument relies on a false supposition.

彼の主張は間違った**仮定**に基づいている。

It’s only a supposition, but I think she’ll accept the job offer.

それは単なる**推測**ですが、彼女は仕事のオファーを受けると思います。

We can’t plan everything on the supposition that nothing will go wrong.

何も問題が起こらないという**仮定**のもとで全てを計画することはできません。

Her theory sounds convincing, but it’s built on supposition rather than hard evidence.

彼女の理論は説得力があるように聞こえるが、確かな証拠ではなく**仮定**に基づいている。