"supposing" in Turkish

farz edelimdiyelim ki

Definition

Varsayımsal bir durumu veya soruyu başlatmak için kullanılır, 'ya şöyle olursa' ya da 'diyelim ki bu doğru' anlamına gelir.

Genellikle samimi konuşmalarda cümle başında kullanılır ('Farz edelim ki piyangoyu kazandın...'). 'What if'ten biraz daha yumuşak bir ifadedir.

Supposing it rains tomorrow, what will we do?

**Farz edelim** yarın yağmur yağarsa, ne yapacağız?

Supposing you see him, tell him to call me.

**Diyelim ki** onu gördün, ona beni arasın de.

Supposing we don't find the book, do we buy another?

**Diyelim ki** kitabı bulamadık, başka bir tane mi alalım?

Supposing you had one wish, what would you choose?

**Farz edelim** bir dilek hakkın var, ne seçerdin?

I know it sounds crazy, but just supposing this plan actually works?

Biliyorum kulağa çılgınca geliyor ama sadece **farz edelim** bu plan gerçekten işe yarar mı?

Supposing nobody shows up, should we cancel the meeting?

**Farz edelim** kimse gelmedi, toplantıyı iptal edelim mi?