"supposed to do" in Portuguese (PT)
Definition
'Supposed to do' significa que esperam que faças algo, é tua responsabilidade ou estava pensado que fizesses isso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se para deveres, expectativas ou planos ('I'm supposed to do my homework'). No discurso informal, pode-se omitir o 'to be', mas não é correto em contextos formais. Comum para falar de regras ou planos frustrados.
Examples
I am supposed to do my homework every night.
Eu **deveria fazer** os meus trabalhos de casa todas as noites.
You are supposed to do your chores before you go out.
Deves **fazer** as tuas tarefas antes de saíres.
What am I supposed to do now?
O que é que eu **devo fazer** agora?
He wasn’t supposed to do that without permission.
Ele não **devia fazer** isso sem permissão.
We’re supposed to do the project together, but she started without me.
Nós **deveríamos fazer** o projeto juntos, mas ela começou sem mim.
If you’re not supposed to do that, why did you?
Se não **deverias fazer** isso, por que fizeste?