"supplicant" in Arabic

• متضرع
• متوسل

Definition

المتضرع هو شخص يطلب أو يتوسل شيئًا بتواضع، خاصة المساعدة أو المغفرة، عادةً إلى شخص ذو سلطة أو إلى الله.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة رسمية وقديمة نوعًا ما، وغالبًا ما تستخدم في السياقات الدينية أو الاحتفالية. تشير إلى من يدعو، يطلب الصفح، أو يطلب المساعدة باحترام. أكثر شيوعًا في الكتابة عن الحديث.

Examples

The supplicant knelt in front of the altar.

انحنى **المتضرع** أمام المذبح.

A supplicant asked for mercy from the king.

**المتضرع** طلب الرحمة من الملك.

The temple was full of supplicants hoping for answers.

كان المعبد مليئًا بـ**المتضرعين** الذين يأملون في إجابة.

As a supplicant, he poured out his heart in prayer every night.

بوصفه **متضرعًا**، كان يسكب قلبه في الصلاة كل ليلة.

The judge listened patiently to each supplicant in court.

استمع القاضي بصبر إلى كل **متضرع** في المحكمة.

Being a supplicant takes courage, not just humility.

كونك **متضرعًا** يتطلب شجاعة، وليس فقط التواضع.