"supplanted" in Japanese

• 取って代わられた

Definition

誰かや何かが他の人や物の地位を力や策を使って奪い取ること。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。技術革新や社会変化、政治の文脈でよく使われます。「be supplanted by...」は、ただの交代ではなく、押しのけられる意味合いがあります。

Examples

Old traditions were supplanted by new ones over time.

古い伝統は時とともに新しいものに**取って代わられた**。

Many jobs were supplanted by machines during the industrial revolution.

産業革命の時、多くの仕事が機械に**取って代わられた**。

Handwritten letters were supplanted by email.

手書きの手紙はメールに**取って代わられた**。

CDs were quickly supplanted when digital music became popular.

デジタル音楽が普及するとCDはすぐに**取って代わられた**。

He worried that his work would be supplanted by younger colleagues.

彼は自分の仕事が若い同僚に**取って代わられる**のではと心配した。

Many believe traditional news has been supplanted by social media.

多くの人が伝統的なニュースはSNSに**取って代わられた**と考えている。