"supervise" in Japanese

• 監督する
• 指導する

Definition

他人の作業や行動を正しく行うように見守り、指導すること。

Usage Notes (Japanese)

主に職場や学校などフォーマルな場面で使われる言葉です。「supervise a project」「supervise children」など慣用句も対象の見守りが中心で、自分が直接作業をする意味ではありません。

Examples

I supervise three employees at my job.

私は仕事で3人の従業員を**監督**しています。

Please supervise the children while they play outside.

子供たちが外で遊んでいる間、**監督**してください。

A teacher should supervise exams to prevent cheating.

カンニングを防ぐために先生が試験を**監督**すべきです。

My boss asked me to supervise the project while she's away.

上司がいない間、私にプロジェクトを**監督**するよう頼まれました。

If you don't supervise closely, mistakes can happen easily.

しっかり**監督**しないと、ミスが起こりやすいです。

Who will supervise the volunteers during the event?

イベント中、誰がボランティアを**監督**しますか？