"superstitious" in Russian
Definition
Человек, который верит, что определённые события, действия или предметы могут приносить удачу или неудачу, хотя этому нет научных доказательств.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют для описания людей, которые связывают удачу с ритуалами или приметами. Слегка ироничный или нейтральный оттенок. Часто встречается в сочетании с 'about', например: 'superstitious about...' Не путайте с религиозными или духовными верованиями.
Examples
My grandmother is very superstitious.
Моя бабушка очень **суеверная**.
He is superstitious about black cats.
Он **суеверный** по поводу чёрных кошек.
Some people are superstitious about breaking mirrors.
Некоторые люди **суеверны** насчёт разбитых зеркал.
I'm not very superstitious, but I never walk under ladders.
Я не очень **суеверный**, но никогда не прохожу под лестницами.
She's a little superstitious about wearing the color red during exams.
Она немного **суеверная** насчёт ношения красного цвета на экзаменах.
Most of my friends aren't superstitious, but they knock on wood just in case.
Большинство моих друзей не **суеверны**, но на всякий случай стучат по дереву.