"supersize" in Korean

특대화하다엄청나게 키우다

Definition

무엇인가를 보통보다 훨씬 크게 만드는 것. 주로 음식이나 음료의 양을 늘릴 때 사용하며, 아주 큰 것을 표현할 때도 쓸 수 있습니다.

주로 일상적이고 패스트푸드 맥락에서 많이 쓰이며, 'supersize your meal' 같은 구가 대표적입니다. 과장되거나 장난스러운 느낌도 줄 수 있습니다.

Can I supersize my fries, please?

감자튀김을 **특대화할** 수 있을까요?

They always supersize their drinks at the cinema.

그들은 영화관에서 항상 음료를 **특대화해요**.

The new sandwich is a supersize option on the menu.

새 샌드위치는 메뉴의 **특대형** 옵션이에요.

I didn't mean to supersize my meal, but the combo just came that way.

일부러 식사를 **특대화한** 건 아니었는데, 콤보에 그렇게 나왔어요.

Some people like to supersize everything in their lives, even their problems!

어떤 사람들은 심지어 문제까지 삶의 모든 것을 **엄청나게 키우는** 걸 좋아합니다!

Advertising tries to supersize the excitement about new products.

광고는 신제품에 대한 기대감을 **특대화하려고** 해요.