"supersize" in Japanese

• 特大にする
• 超特大

Definition

何かを通常よりずっと大きくすること。特にファストフードの食べ物や飲み物の量を増やす時によく使われます。一般的にとても大きいものにも使います。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面やファストフード文化で使われます。「supersize your meal」などの表現がよくあります。誇張されたり、ユーモラスなニュアンスもあります。

Examples

Can I supersize my fries, please?

ポテトを**特大にして**もらえますか？

They always supersize their drinks at the cinema.

彼らは映画館でいつもドリンクを**特大にする**んです。

The new sandwich is a supersize option on the menu.

新しいサンドイッチはメニューの**超特大**オプションです。

I didn't mean to supersize my meal, but the combo just came that way.

自分で食事を**特大にした**わけじゃないけど、セットがそうだったんです。

Some people like to supersize everything in their lives, even their problems!

人生のすべてを**特大に**したがる人もいます。悩みさえも！

Advertising tries to supersize the excitement about new products.

広告は新商品へのワクワク感を**特大にしよう**とします。