"superseded" in Japanese

取って代わられた置き換えられた

Definition

より新しいものや効果的なものに取って代わられた状態を指します。主に製品や方法、法律などに使われます。

主に書き言葉やビジネス、法律、技術の文脈で使われます。'superseded by'や'superseded version'の形でよく出ます。'surpassed'（性能が上回るだけ）とは意味が違います。

The old law was superseded by new legislation.

古い法律は新しい法令に**取って代わられた**。

This model has been superseded by a newer version.

このモデルは新しいバージョンに**置き換えられた**。

Paper records were superseded by digital files.

紙の記録はデジタルファイルに**取って代わられた**。

Her recommendations were eventually superseded when new research came out.

新たな研究が発表され、彼女の提言は最終的に**取って代わられた**。

Many traditions have been superseded by modern customs over time.

多くの伝統が時代とともに現代の習慣に**取って代わられた**。

The company's old logo was quietly superseded after the rebranding.

リブランディング後、会社の旧ロゴは静かに**置き換えられた**。