"superseded" in Bengali

• প্রতিস্থাপিত হয়েছে
• অবলুপ্ত হয়েছে

Definition

যখন কোনো কিছু নতুন বা আরও কার্যকর কিছু দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, তখন সেটি অবলুপ্ত বা 'superseded' হয়ে যায়। সাধারণত আইন, পণ্য, বা পদ্ধতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত ব্যবসা, আইন বা প্রযুক্তিগত লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'superseded by', 'superseded version'—এই ধরনের বাক্যাংশে আসে। 'surpassed' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটি শুধুমাত্র ভালো পারফরম্যান্স বোঝায়।

Examples

The old law was superseded by new legislation.

পুরনো আইনটি নতুন আইন দ্বারা **প্রতিস্থাপিত হয়েছে**।

This model has been superseded by a newer version.

এই মডেলটি নতুন সংস্করণ দ্বারা **প্রতিস্থাপিত হয়েছে**।

Paper records were superseded by digital files.

কাগজপত্র ডিজিটাল ফাইল দ্বারা **প্রতিস্থাপিত হয়েছে**।

Her recommendations were eventually superseded when new research came out.

নতুন গবেষণা আসার পর তার সুপারিশসমূহ শেষপর্যন্ত **অবলুপ্ত হয়েছে**।

Many traditions have been superseded by modern customs over time.

অনেকে প্রথা সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আধুনিক রীতিনীতির দ্বারা **প্রতিস্থাপিত হয়েছে**।

The company's old logo was quietly superseded after the rebranding.

সংস্থার পুরাতন লোগোটি পুনঃব্র্যান্ডিংয়ের পরে নিঃশব্দে **প্রতিস্থাপিত হয়েছে**।