"supersede" in Spanish
Definition
Tomar el lugar de algo o alguien que se usaba antes; reemplazar algo, especialmente porque es viejo, menos eficiente o ya no es válido.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y técnico. Común en contextos legales, de negocios o académicos. Suele usarse como 'supersede by' o 'supersede with'. No confundir con 'replace' (reemplazar en contextos diarios) ni 'surpass' (superar).
Examples
The new law will supersede the old one.
La nueva ley **reemplazará** la antigua.
This model supersedes last year’s version.
Este modelo **sustituye** la versión del año pasado.
Digital cameras have superseded film cameras.
Las cámaras digitales han **reemplazado** a las de rollo.
If better evidence comes, it could supersede everything we know.
Si aparece mejor evidencia, podría **reemplazar** todo lo que sabemos.
Old practices may be superseded as technology advances.
Las prácticas antiguas pueden ser **reemplazadas** a medida que avanza la tecnología.
Their proposal was superseded by a more effective solution.
Su propuesta fue **sustituida** por una solución más eficaz.