"supernaturally" in Arabic

• بطريقة خارقة للطبيعة

Definition

بطريقة لا يمكن تفسيرها بقوانين الطبيعة، وغالبًا ما تتعلق بقوى أو أحداث خارجة عن المألوف.

Usage Notes (Arabic)

رسمية وتستخدم في الغالب عند الحديث عن الخوارق، الدين، الخيال أو الأحداث الخارقة. غالبًا ما تأتي مع أفعال أو صفات كما في 'supernaturally قوي'، 'supernaturally سريع'. ليست شائعة في الكلام اليومي.

Examples

She moved supernaturally fast through the dark room.

تحركت في الغرفة المظلمة **بطريقة خارقة للطبيعة** بسرعة.

The door opened supernaturally without anyone touching it.

فُتح الباب **بطريقة خارقة للطبيعة** دون أن يلمسه أحد.

The boy seemed supernaturally calm during the storm.

بدا الصبي **بطريقة خارقة للطبيعة** هادئاً أثناء العاصفة.

They claim the house is supernaturally haunted.

يدّعون أن المنزل مسكون **بطريقة خارقة للطبيعة**.

She always seems supernaturally lucky when she plays cards.

دائمًا ما تبدو **بطريقة خارقة للطبيعة** محظوظة عندما تلعب الورق.

The forest was supernaturally quiet after midnight.

كان الغابة **بطريقة خارقة للطبيعة** هادئة بعد منتصف الليل.